điểm kỳ dị ban đầu Tiếng Anh là gì

initial singularity

• điểm kỳ dị:    Từ điển kỹ thuậtsingular pointcấp của một điểm kỳ dịorder of a singular pointđiểm kỳ dị bất thườngirregular singular pointđiểm kỳ dị chính quyregular singular pointđiểm kỳ dị dược cô lậpisolated sin
• điểm kỳ dị van hove:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện lạnhVan Hove singularity
• điểm ban đầu:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tininitial point

Câu ví dụ

According to Lemaître, the initial singularity was not “the creation” (in the theological sense) but only the “natural beginning” as he said many times.
Theo Lemaître, điểm kỳ dị ban đầu không phải là “sự sáng tạo” (theo nghĩa thần học) mà chỉ là “sự khởi đầu tự nhiên” như ông đã nói nhiều lần.

At this time, Einstein had accepted the idea of an expanding universe but he cannot accept an initial singularity, a beginning of the universe.
Vào thời điểm này, Einstein đã chấp nhận ý tưởng về một vũ trụ giãn nở nhưng ông không thể chấp nhận một điểm kỳ dị ban đầu, một sự khởi đầu của vũ trụ.

Meanwhile, closer to my own research, Hawking’s ideas about the Big Bang and whether our universe could have emerged from an initial singularity continue to animate studies in cosmology.
Trong khi đó, gần với nghiên cứu của riêng tôi hơn, những ý tưởng của Hawking về Big Bang và liệu vũ trụ của chúng ta có thể đã nổi lên từ điểm kỳ dị ban đầu hay không, tiếp tục cổ vũ các nghiên cứu về vũ trụ học.

He suggested to Lemaître to modify a little bit his cosmological model, which was isotropic and homogenous, accepting some anisotropy hoping that, due to that change, the universe would avoid the initial singularity.
Ông đề nghị Lemaître sửa đổi một chút mô hình vũ trụ của mình, vốn đẳng hướng và đồng nhất, để chấp nhận một bất đẳng hướng nào đó với hy vọng rằng nhờ sự thay đổi đó vũ trụ sẽ tránh được điểm kỳ dị ban đầu.